domingo, 29 de noviembre de 2009

Aurkezpena /Presentación

[EUSKARAZ]

Hau Desarrollismoari Egurre webgunea da. Argitalpen antidesarrollista honetan borroka ezberdinekin lotutako gertakari eta ekintzen kronologiaz gain, hauekin lotutako idazki kritikoak aurkituko dituzue. Hemendik aurrera web-orri honetan aurkitu dezakezue:
http://egurreorria.blogspot.com

Argitalpenak helburu anitzak ditu, besteak beste informazioa zabaldu, eztabaidarako euskarria izan eta tokian tokiko gertatzen dena ezagutarazi. Horretarako ezinbestekotzat jotzen dugu Egurre Euskal Herrietako kaleetan egotea. Eta horrexegatik Egurra banatzeko deia zabaldu nahi dugu, nahi duzuen moduan, kaleetan ("kartela" deitzen dugun dokumentua erabiliz), taberna, denda eta bestelako lokaletan.. (dokumentu biak, "kartela" zein "esku" orri berdinean fotokopiatuz, bakoitza alde batetik, triptikoa eraikiz).

Hilabetekari hau guztion artean eraikitzen dugun zerbait dela azpimarratu nahi dugu. Gure herri eta hirietan argitalpena zabalduz zein egindako ekintzen berri edota testu kritikoak egurra@riseup.net posta elektronikora bidaliz osatzen dugun argitalpena.

Sistema teknologiko-industrial kapitalista honen menpe gauden bitartean ez garelako askeak izango, bultza ditzagun askatuko gaituzten borrokak. Makina gelditzea guztion artean lortuko badugu, zabal ditzagun gure borrokak jendartean.

Amalurra eta gure ametsak txikitu nahi dituzten horientzat, atsedenik ez!
Autoorganizazioa eta borroka.

[CASTELLANO]


Esta es la página web del “Desarrollismoari Egurre”, publicación mensual antidesarrollista en la que podemos encontrar una cronología de acciones y sucesos de distintas luchas y textos críticos relacionados.

La intención de esta publicación no es sólo que sea leída, comentada y debatida entre la gente que participa en los diversos colectivos a los que es envíada, sino que esté presente en Euskal Herriak. Animamos a toda la gente a que difunda el “Egurre” de la forma que se le ocurra, a que lo pege en las calles de su pueblo, barrio, ciudad (el documento que llamamos “kartela”) y a difundirlo por los bares, tiendas..., (fotocopiándo los dos documentos, el “esku” y el “kartela” en la misma hoja uno por cada cara y creando así un panfleto).

Queremos remarcar que esta publicación se hace entre tod@s: tanto difundiendola, como enviando al correo electrónico egurra@riseup.net textos y crónicas de actos y acciones para que sean después publicadas.

Porque no seremos libres hasta que no nos libremos de este sistema capitalista y tecnológico-industrial de dominación, impulsemos todas aquellas luchas que nos acercan a la libertad. Porque parar la máquina es algo que debemos hacer entre tod@s, difundamos nuestras luchas también entre tod@s.

Ningún descanso para los destructor@s de amalurra y de nuestros sueños.
Autoorganizazioa eta borroka.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada